26.08.20
Ortenaukreis: Broschüre über Abfallentsorgung in weiteren Sprachen


Englisch, Französisch, Rumänisch, Türkisch, Arabisch und Persisch

„Abfallentsorgung einfach erklärt“ – das ist das Motto der Broschüre „Abfall entsorgen im Ortenaukreis“. Die in einfacher Sprache gehaltene Broschüre informiert über das Entsorgungsangebot des Landkreises. „Um mit der Broschüre noch mehr Menschen zu erreichen, haben wir sie in weitere Sprachen übersetzen lassen“, so Brigitte Haas, Abfallberaterin beim Eigenbetrieb Abfallwirtschaft. „Sie ist nun auch in Englisch, Französisch, Rumänisch, Türkisch, Arabisch und Persisch erhältlich.“

Von der regelmäßigen Müllabfuhr über Sonderabfuhren bis hin zu den Wertstoffhöfen bietet der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft den Einwohnern des Ortenaukreises ein breites Angebot zur Abfallentsorgung an. „Hier den Überblick zu behalten oder im Einzelfall den richtigen Entsorgungsweg zu finden, ist nicht immer ganz leicht“, gibt die Abfallberaterin zu. „Die aktuelle Broschüre hilft dabei und beantwortet Fragen zur richtigen Sortierung, zu den Abfuhrterminen und informiert über alles, was man zur Abfallentsorgung unbedingt wissen sollte, und zwar übersichtlich gegliedert auf zwanzig Seiten in handlichem Format“, so Haas weiter.

Die deutsche Version der Broschüre liegt in allen Rathäusern des Ortenaukreises sowie im Landratsamt in Offenburg aus. Die sechs Übersetzungen gibt es derzeit nur digital, zu finden im Internet unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de in der Rubrik „Formulare/Infothek“.

Weitere Informationen gibt es bei der Abfallberatung des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter Telefon 0781 805 9600.